ΛΕΞΙΚΟ ΝΕΟΕΦΗΒΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ!

 

Αυτό το «λεξικο» ηθελα πολύ καιρο να το γραψω.Επρεπε όμως να κανω το σχετικο ψαξιμο,να συγκεντρωσω τα απαραιτητα στοιχεια,να κανω την αναλογη διασταυρωση και μετα να το ανεβασω-δεν είναι παιξε-γελασε να φτιαξεις λεξικο!

Παραθετω εδω λοιπον,οσα συγκεντρωσα από την "ερευνα" μου πανω στην αργκο της νεας γενιας.

Ιδιαιτερες ευχαριστιες θα δωσω στις δυο μεγαλυτερες κορες μου,Ελπιδα και Φιλιππα,13 και 11 χρονων αντιστοιχως (ποτε φτασανε τοσο!απιστευτο μου φαινεται) που με βοηθησαν με λημματα και ερμηνειες.Σε αλφαβητικη σειρα δεν τα εχω βαλει αλλα θελω να πιστευω πως προκειται για έναν αρκετα διαφωτιστικο και επαρκη οδηγο μεταφρασης της Νεοεφηβικης γλωσσας για ολους τους γονεις προεφηβων και εφηβων.Για να καταλαβαινουμε κι εμεις αυτά που λαλανε τα αγαπημενα μας εφηβακια,να μη φανταζουμε «νουμπαδες» στα ματια τους και να ξερουμε με τι αντικατασταθηκαν τα δικα μας «Καλη φαση», «Τζαμι», «Ατομο», «Κουλ» και λοιπες -παρωχημενες πλεον- λεξουλες κι εκφρασουλες...

                  

PRO (ή αλλιως Pro-ιλας) :  Αυτος που είναι πολύ καλος σε κατι,το αρχηγοπουλο,ο προχωρημενος.Ξεκινησε ως «τιμητικος τιτλος» στα Fortnite,GTARP και λοιπα παιχνιδια αλλα χρησιμοποιειται πλεον κατά κορον για να δηλωσει αυτόν που «δινει ρεστα» σε καποιον τομεα.Για παραδειγμα,ο ταδε είναι PRO στο ποδοσφαιρο,ο δεινα είναι proιλας στο χορο κλπ. Στον υπερθετικο βαθμο,όταν καποιος «παραειναι Pro» μπορει να χρησιμοποιηθει και το Υπερ-pro-ιλας.

ΝΟΟΒ (ή  noobας) : Ο αχρηστος,ο μη-καλος σε κατι ή στην καλυτερη περιπτωση,ο «νεοκοπος».Κοινως,το αντιθετο του Pro.Χρησιμοποιηθηκε αρχικα για τους καινουριους σε ένα on line παιχνιδι αλλα πλεον το λενε για να χαρακτηρισουν ολους τους παραπανω που ανεφερα.Εντωμεταξυ να τι βρηκα στη Wilkipedia: η λεξη noob προερχεται λεει από το newbie,που χρησιμοποιουσαν οι Αυστραλοι κι οι Αμερικανοι από το 1850 ακομα (!!!) για να περιγραψουν τον καινουριο,το νεοφωτιστο σε μια κατασταση.Βρε κοιτα να δεις που τελικα εχουμε να μαθουμε από τα πιτσιρικια και την αργκο τους…

ΒΟΤ (ή botακι) : Ο πανασχετος.Αυτος δηλαδη που είναι χειροτερος κι από noobας,ο looser που θα ελεγε κι η «παλιοτερη» γενια.Η λεξη προεκυψε από τα ρομποτακια των on line games,δηλαδη παικτες-ρομποτ,εικονικους παικτες,που τους βαζουν οι δημιουργοι του παιχνιδιου για να φαινεται ότι «παιζουν πολλοι»,ότι υπαρχει κινηση στο παιχνιδι.Επειδη λοιπον οσο και να προχωρησει η τεχνολογια τα ρομποτ θα είναι παντα ρομποτ,η λεξη Bot χρησιμοποιειται για να δηλωσει αυτόν που «δεν ξερει τι του γινεται»,σε οποιονδηποτε τομεα.

TAKE THE “L” :  Ολοκληρη η εκφραση ειναι “take the loss” δηλαδη,κατά καποιον τροπο,παρε την ηττα.Οι περισσοτεροι το ξερουν σα χορο του Fortnite που χορευεται από τον παικτη (μαλλον,το «χαρακτηρα»,το «skin» που χρησιμοποιει ο παικτης στο παιχνιδι) μετα τη νικη,για να τσαντισει τον αντιπαλο που εχασε.Φυσικα,πλεον χρησιμοποιειται και εκτος οθονης,για να πικαρει ο οποιος νικητης τον οποιον ηττημενο-είναι καπως σα να λες «καλα να παθεις!» Χορευεται χοροπηδωντας ρυθμικα από το ένα ποδι στο άλλο και κανοντας παραλληλα με το ένα χερι το σχημα του L στο μετωπο-οπου L βλεπε Loss. Ψαχνοντας (λατρευω την ερευνα για κατι τετοια,και την ερευνα γενικα) βρηκα κατι πολύ ενδιαφερον: ότι για πρωτη φορα εμφανιστηκε,ακουσον ακουσον,στο θριλερ “It” του Στεφεν Κινγκ,όταν το χορεψε ενας από τους βασικους χαρακτηρες της ταινιας.

LAGΑΡΩ :  Όταν σου κολλαει η οθονη του κινητου,του λαπτοπ,της τηλεορασης,της συσκευης τελος παντων.Για παραδειγμα αν εισαι σε βιντεοκληση και ξαφνικα δεις το συνομιλητη να εχει μεινει ακινητος με στραβωμενο στομα και μισοκλειστο ματι,κατά πασα πιθανοτητα δεν εχει παθει εγκεφαλικο,αλλα εχει λαγκαρει.Συνηθως το λαγκαρισμα κραταει λιγο κι η βιντεοκληση ή το τηλεμαθημα επανερχεται συντομα «στα κανονικα του» (αλλοιμονο,ολοκληρο 5G θα μας ξεροψηνει σε λιγο.) Το εν λογω ρημα το χρησιμοποιουν αντι του «Κυρια να παω τουαλετα» τα πιτσιρικια στα online μαθηματα για να λουφαρουνε: «Κυρια,δε σας ακουσα,λαγκαρε ο υπολογιστης μου» ή «Μαμα,δε μπορω να παρακολουθησω,η Κυρια λαγκαρει συνεχεια.» Νεοι καιροι,νεα ηθη,νεες αφορμες για κοπανα…

LEAVΑΡΩ :  Φευγω από βιντεοκληση ή διαδικτυακο μαθημα.Συχνα παει μαζι με το προηγουμενο λημμα: «Μανα,δε μπορω να παρακολουθησω,lagαρει η Κυρια,θα leavαρω!» (Τι να πει κι η μανα… «Ε,αφου lagαρει τι να κανεις κι εσυ αγορινα μου,leavαρε…»)

CRINGE ή CRINGΑΡΩ :  Είναι και επιθετο και ρημα,βασικα το ρημα βγαινει από το επιθετο. Σημαινει κατι σαν «ιιιου»  (που ξερω,δεν είναι και πολύ διαφωτιστικο ως ερμηνεια) καθως και τα ιδια τα παιδια δεν ηξεραν ακριβως να μου το εξηγησουν.Απ΄ο,τι καταλαβα βασει της καθομιλουμενης (τους),χρησιμοποιειται για να δηλωσει την weird κατασταση,την αμηχανη/αβολη στιγμη,το awkward-κι ας αφησω καλυτερα την εξηγηση που μου εδωσε η μεγαλη μου κορη να τα πει ολα: «Aν εγω εχω διαδικτυακο μαθημα κι εχω ανοιχτο μικροφωνο κι ακουστει από μεσα η Μαγια να σου φωναζει “Μαμα,ελα,ΕΚΑΝΑΑΑ” τοτε η φαση είναι cringe,θα cringαρω τη ζωη μου.Καταλαβες?» Ναι παιδι μου.Κατι καταλαβα…

CRUSH :   Προερχεται από την αγγλικη εκφραση “I have a crush on you”.Το crush λοιπον είναι η καψουρα ή μαλλον,μιας και τα νεα τα παιδια δεν ξερουν (ακομη) από καψουρα αυθεντικη και καθαροαιμη,ας πουμε καλυτερα πως σημαινει το «τσιμπημα».Το να εχεις τσιμπηθει δηλαδη με καποιον αλλα χωρις να υπαρχει σχεση.Να σου αρεσει,να γουσταρεις,να τον/τη θες αλλα να εισαι ακομη στο «παιχνιδι»-ή ουτε καν εκει.Για παραδειγμα, «Σημερα θα βγω με τους φιλους μου και μαντεψε, θα είναι και ο ταδε,το crush μου»-φραση που αυτοματως σημαινει ότι ολη η υπολοιπη οικογενεια πρεπει να παρει αριθμο προτεραιοτητας για το μπανιο,οπου το εφηβακι εχει κατασκηνωσει τη μιση μερα για να κανει μαλλια/καθαρισμο προσωπου/ισιωμα με την ειδικη βουρτσα-πιστολακι που παρηγγειλε στις αρχες του (πρωτου) lockdown και εδεησε να ερθει τωρα,μανικιουρ/πεντικιουρ/αφρολουτρο με αιθερια ελαια και τα συναφη.Θα πρεπει να κυλησει πολύ νερο στο μπανιο και ακομη περισσοτερο στο αυλακι για να γινουνε τα crush καψουρες πραγματικες,αυθεντικες και καθαροαιμες αλλα…ποιος βιαζεται για τετοιους σεβνταδες?Καθε πραγμα στον καιρο του.Ζηστε τα crush σας προς το παρον,πιτσιρικακια…και θα ΄ρθει κι η ωρα να καειτε στη φλογα του ερωτα του αλητικου,του αυθεντικου-του καθαροαιμου…

SPAMΑΡΩ :  Κατακλυζω τον αλλον με μηνυματα σε σημειο ενοχλητικο. Αυτό μπορει να γινει ειτε σε ιδιωτικη ειτε σε ομαδικη συνομιλια και συνηθως φερνει ως αποτελέσμα το αμεσως επομενο λημμα.

SNOBΑΡΩ :  Καλα,αυτή δεν ειναι καινουρια λεξη.Το επιθετο σνομπ και το ρημα σνομπαρω χρησιμοποιουνται εδώ και δεκαετιες.Στη Νεοεφηβικη Γλωσσα ωστοσο αποκτουν άλλη εννοια.Διαδικτυακη και ψηφιακη.Σνομπαρω λοιπον,τωρα πια,σημαινει «δεν απανταω στα μηνυματα που μου στελνουν»,αδιαφορω,και συχνα δεν τα ανοιγω καν για να τα διαβασω-γιατι προφανως εχω πολύ καλυτερα πραγματα να κανω αυτή τη στιγμη.Ουσιαστικα αυτό είναι που θελει να δηλωσει αυτος που snobαρει-ακομη και χωρις να το εννοει.Ειναι τρομερα σπαστικο,ειδικα αναμεσα στα μελη μιας παρεας και ειδικα εν μεσω καραντινας που συχνα το κινητο είναι ο μονος τροπος επαφης-ολοι κρυφοζηλευουν τον «σνομπ» της παρεας,συνηθως ολοι θελουν να το κανουν,λιγοι το καταφερνουν και ακομη λιγοτεροι το εννοουν πραγματικα…

ΑΦΗΝΩ ΣΤΟ «ΔΙΑΒΑΣΤΗΚΕ» :  Αυτό για μερικους είναι χειροτερο από το να σνομπαρεις,γιατι σημαινει πως εχεις διαβασει το μηνυμα (εξ ου κι η σχετικη ενδειξη «διαβαστηκε» που βγαζει το Instagram και το ΤικΤοκ) αλλα «απαξιεις» να απαντησεις.Στον κοσμο των εφηβων που ετσι κι αλλιως στηριζεται σε αυτου του ειδους την επικοινωνια καμμια «ενηλικη» δικαιολογια,τυπου «ειχα δουλεια», «δε χρειαζοταν να απαντησω», «μα αφου δε με ρωτησες κατι» δεν είναι αρκετη για να ελαφρυνει το βαρος της πραξης.Οταν εισαι κατω των 18 και «αφηνεις στο “διαβαστηκε”» μηνυμα κολλητου ή φιλου,δειχνεις disrespect,σνομπαρια και απαξιωση.Εκτος κι αν το κανεις για καποιον που σε spamαρει συνεχως (και είναι και cringe και σιγουρα όχι crush σου) οποτε καλα κανεις!Ε,μα!

VIBΑΡΩ :  Δεν εχω ιδεα αν αυτό το ρημα το εμπνευστηκαν από την εφαρμογη Viber,θα μπορουσε εκ πρωτου ακουσματος να είναι κι ετσι.Το vibe είναι ο παλμος,η δονηση,και το vibαρω σημαινει για την πιτσιρικαρια «αραζω,ακουω μουσικη και τραγουδαω μονος μου-κι αμα λαχει ριχνω κι ένα χορο ετσι,για παρτη μου.» Κοινως, «τη βρισκω» με τη μουσικη,με τον ρυθμο,με το τραγουδι-αλλα μονος ή μονη.Και καπως ετσι διαπιστωσα ότι η αγαπημενη μου συνηθεια στο αυτοκινητο,στην κουζινα ή στο μπανιο τελικα εχει ονομα.

BRUH : Προφερεται "Μπρα" και προκειται για επιφωνημα που υποδηλωνει την αρνητικη εκπληξη,κυριως όταν διαπιστωνεις ότι τα πραγματα μολις εγιναν σκ@τ@.Για παραδειγμα,παει να φαει η 13χρονη κορη μου ένα παγωτο και της πεφτει ολο πανω στη μπλουζα-θα αναφωνησει αυτοματως «Bruh.» Στηνει την καμερα για να τραβηξει ένα χορευτικο για ΤικΤοκ και εκεινη τη στιγμη περναει από πισω ο αδελφος της και της κανει το Take the L-το "Bruh" (συνοδευομενo από σφαλιαρα στον ενοχο) ταιριαζει και εδώ.

BRUH GIRL : Προκειται για «κατηγορια» κοριτσιστικου στυλ και ουδεμια σχεση εχει με το προηγουμενο,ομοηχο λημμα.Ειναι πώς λεγαμε εμεις παλια «οι ροκουδες,τα ρειβονια,τα πανκια» κλπ? Ε,τωρα ειναι τα bruh girls,τα e girls,τα VSCO girls και καποιες αλλες κατηγοριες.Eδω θα αναφερω τις πιο βασικες.Τα Bruh Girls λοιπον είναι τα κοριτσια που ντυνονται με φαρδια φουτερ με κουκουλα και φαρδια παντελονια,αθλητικα παπουτσια και οπωσδηποτε φαρδια μπλουζακια που ειναι μεγαλα μεχρι και στους πατεραδες τους.Το παιζουν λιγο αγοροκοριτσα,κανουν παρεα με αγορια,εχουν αγορια κολλητους και μιλανε ανετα και "χυμα" μαζι τους,αποκαλωντας τους συνηθως "bro".Καμμια φορα βαζουν eye liner με γραμμη λιγο εξω από το ματι-εξω και προς τα πανω για την ακριβεια.Ειναι ενα στυλ που επιλεγουν πολλα κοριτσια στα πρωτα χρονια της εφηβειας,τοτε που οι αλλαγες στο σωμα αρχιζουν να τις ενοχλουν και θελουν να τις κρυψουν κατω από φαρδια (οσο φαρδυτερα τοσο καλυτερα) υφασματα.

E GIRL : Θα μπορουσε να είναι και οι νεες Emo.Το E girl το σωστο βαζει μπολικο eye liner και δινει μεγαλη εμφαση στο μακιγιαζ στα ματια,με μαυρες σκιες,μασκαρες και μαυρα μολυβια ματιων.Φοραει σκουλαρικια στα χειλη ή/και στη μυτη,συνηθως χαλκα-που φριττω,γιατι μου θυμιζει γελαδι που το σερνουνε.Τα E girls εχουν σα βασικο χαρακτηριστικο το μισο-μισο βαμμενο μαλλι (δηλαδη μισο καταμαυρο-μισο κατασπρο,μισο ροζ-μισο μπλε κλπ),φορανε μαυρα παντελονια,μαυρες κοντες φουστες και μαυρες μποτες με πανυψηλους πατους,βαφουν μαυρα τα νυχια τους και η αισθητικη τους βασιζεται πολύ στα anime,τα γνωστα ιαπωνικα καρτουν.Υποτιθεται πως σε σχεση με τις αλλες κατηγοριες,αυτες ειναι τα "κακα,τα αγρια κοριτσια". Γενικα θα μπορουσε να πει κανεις πως είναι ένα πιο πανκ στυλακι,χωρις ωστοσο ουδεμια σχεση να εχει με το πανκ ως κινημα.

SOFT GIRL :  Αν τα E girls ειναι τα "κακα κοριτσια",τα Soft girls ειναι τα "καλα".Ντυνονται με παστελ χρωματα,πολλα ροζ αξεσουαρ,girly ρουχα,σαλοπετες,φορεματακια και φουστιτσες.Προτιμουν το απαλο και πιο «υγιες» χρωμα στο μεικ απ,δηλαδη ροζ μαγουλακια,ροζ μυτουλα-νιαου βρε γατουλα- και εχουν το στυλ της «γλυκουλας» και «ευαισθητουλας.» Ουσιαστικα,αυτές είναι περισσοτερο «ο εαυτος τους» από ολες,γιατι στην πραγματικοτητα κι ολες οι παραπανω που το παιζουν αγριμια,τρυπανε μυτες και φρυδια και κρυβονται πισω από oversized ρουχα,δε θελουν τιποτα περισσοτερο από μια τρυφερη αγκαλια-ε,οι soft girls το παραδεχονται και το διαλαλουν κιολας.

VSCO GIRL :   Τα VSCO girls χαρακτηριζονται απο το ανετο και πολυ χαλαρο ντυσιμο τυπου παραλιας,φαρδια κοντα μπλουζακια,παπουτσια VANS (αγαπημενη εφηβικη μαρκα) και Crocks ή Starακια,σορτσακια τζιν και κολιε απο κοχυλια.Βασικο τους αξεσουαρ ειναι τα φαρδια υφασματινα λαστιχακια για τα μαλλια που λεγονται scrunchies και που τα φορανε ειτε στα μαλλια ειτε στα χερια σα βραχιολια.Αν και προσφερεται κυριως για Καλοκαιρι και παραλια,το συγκεκριμενο κοριτσιστικο στυλ ειναι και το πιο ανεπιτηδευτο και χυμα-στο-κυμα απ΄ολα.

SIKE : Αυτό πρεπει να εχει να κανει με το «σικέ» που το λεμε κι εμεις οι μεγαλοι,απλα τα εφηβουδια το προφερουν «σάικ».Το νοημα είναι το ιδιο: σημαινει αυτό που λες χωρις να το εννοεις,το «και καλα».Για παραδειγμα γραφει το ένα 14χρονο στο άλλο «Φιλε,θελω να σου πω κατι πολύ σοβαρο,θα αλλαξω σχολειο» «Τι?» απανταει το άλλο «Αληθεια?Γιατι?» για να λαβει σε δευτερολεπτα την απαντηση «Sike!Πλακα σου κανω!» Τα συνηθιζουν κατι τετοιο,να «ψαρωνουνε» τους κολλητους τους με τετοιες sike ανακοινωσεις-βομβα,για να τσεκαρουν αντιδραση,ενδιαφερον κλπ..Μερος,κι αυτό,της εφηβειας.

CATFISH : Μπορει η ετυμολογια του να μας παραπεμπει στο γατοψαρο,στην αργκο ωστοσο σημαινει αυτόν που υποδυεται ότι είναι καποιος άλλος στα social media χρησιμοποιωντας ψευτικο προφιλ.Μπορει το προσωπο που υποδυεται να μην υπαρχει καν,να εχει ένα εντελως φανταστικο ονομα και φωτογραφιες ασχετες,μπορει απ΄την άλλη να είναι υπαρκτο προσωπο που καποιος ασχετος ανοιγει ξαφνικα ένα λογαριασμο στο ονομα του με φωτογραφιες του,οικειοποιουμενος το προφιλ του.Συνεπως,το "γατοψαρο" μπορει να εχει δοντια και να δαγκωνει πολυ ασχημα.Το να κανεις ή να σου κανουν catfish είναι συνηθες φαινομενο στο Instagram και στο TikTok,μιας και τα Twitter και Facebook τα εφηβακια το σνομπαρουν και όπως λενε χαρακτηριστικα οι κορες μου «είναι για σας τους μεγαλους» (καμμια φορα λενε και «γέρους» αλλα ας μην το σχολιασω.) Το catfish μπορει να γινει πολύ επικινδυνο αν δεν εισαι ενημερωμενος για τις παγιδες του διαδικτυου και των social και δεν είναι λιγα τα πιτσιρικια που τσιμπησαν και την πατησαν και εξαπατηθηκαν.Γι΄αυτό,το νου μας εμεις οι "γεροι" τους...

SIMP :  Εκεινος ή εκεινη που την πεφτει σε καποιον/καποια πετωντας σποντες και όχι ευθεως.Προκειται για επιθετο κι όχι για ρημα,δηλαδη λεμε «εισαι simp» και όχι «κανεις simp.»

SMASH OR PASS :  Παιχνιδι «βαθμολογησης» αγοριων-κοριτσιων,με τρεις διαβαθμισεις.Ρωτας ας πουμε τον αλλον, «Τι λες για τη Μαρια,Smash or Pass?»,δηλαδη «θα εκανες κατι μαζι της ή θα το αφηνες να περασει?» Καπως ετσι.Το Smash είναι η ανωτερη βαθμιδα,πως γουσταρεις δηλαδη,κι αν γουσταρεις υπερ του δεοντως λες «smashαρα».Αν δε γουσταρεις τοτε είναι «pass» κι αν δεν εισαι και τοσο σιγουρος λες «spash»,δηλαδη κατι το ενδιαμεσο.

BRO : Τιμητικη προσφωνηση μεταξυ φιλων κάθε φυλου,ή γενικοτερα προσφωνηση σεβασμου.Φυσικα βγαινει από το Brother και παρ΄ολο που υπαρχει και το Sister ή Sis’,ακομη και τα κοριτσια Bro αποκαλουν η μια την άλλη.

BESTIES : Οι καλυτερες φιλες,οι κολλητες.

ΚΛΑΠΑΡΩ: Κανω καποιον να χασει πανυγυρικα σ΄ενα παιχνιδι,εναν αγωνα ή μια αντιδικια.Απ΄ο,τι διαβασα ψαχνοντας το,δεν ειναι τοσο καινουρια εκφραση μιας και τη χρησιμοποιουσαν,λεει,ανεκαθεν στη Λευκαδα,αντι του "κλαταρω".

ΠΟΡΩΝΩ: Ακριβως το ιδιο με το "Κλαπαρω". Για παραδειγμα,"Καλα,τους πορωσαμε σημερα στον αγωνα,χασανε 10-0."

EXPOSE : Το λεει και η απ’ ευθειας μεταφραση της λεξης: εκθετω. Συνηθως expose κανουν τα παιδια μεταξυ τους σε γιορτες και γενεθλια,οπου βρισκουν τις πιο αστειες φωτο του εορταζοντος φιλου και τις ανεβαζουν στο Insta ή του κανουν με αυτές βιντεακι στο ΤικΤοκ για να ευχηθουν χρονια πολλα σπαζοντας πλακα.Εκει η ατακα είναι «Ετοιμασου,σου εχω τρελλο expose για τα γενεθλια σου…» Expose κανουν και οι γονεις (ηθελημενα ή αθελα τους) όταν κανουν ρεζιλι τα παιδια τους στην παρεα τους με ατακες τυπου «Φευγουμε,πρεπει επιτελους να κανεις μπανιο σημερα!» ή «Θυμασαι τοτε που τρελλαινοσουν για τα Lego Ninjako και τη Barbie Μυστικη Πρακτορα?Αχ πώς μεγαλωσατε ετσι,σα χτες μου φαινεται ηταν που σου αλλαζα πανες...» Ειδικα αν είναι μπροστα το crush,τοτε το expose δεν ξεπλενεται με τιποτα.

FLEX Ή FLEXΑΡΩ : Η επιδειξη,συνηθως καινουριων ρουχων ή καινουριου κινητου.

BEEF : Τσακωμος,καυγας,παρεξηγηση.Συνηθως γινεται μεσω μηνυματων,σπανιοτερα απο κοντα.

CREW : Το «πληρωμα»,τα μελη μιας μεγαλης και δεμενης παρεας.Λεξη που την εχουν ξεσηκωσει από τις συμμοριες των gangsters και χρησιμοποιειται για να δηλωσει το δεσιμο,την αλληλουποστηριξη μεσα στο παρεακι κυριως σε περιπτωσεις που παιζει beef με άλλη παρεα.Για παραδειγμα «Αν εσυ κι οι φιλες σου θελετε beef θα παρω το crew μου,παρε κι εσυ το δικο σου κι ελατε να τα πουμε στο γηπεδακι…»-οπου συνηθως δε γινεται τιποτα,ολοι τα βρισκουν με ολους και καθονται να πιουνε τα Monster τους παρειτσα.Μεχρι το επομενο beef.

ΛΟΥΖΩ: Πολυ θα ηθελα να χρησιμοποιουσαν τα παιδια μου αυτη τη λεξη τοσο συχνα με την κυριολεκτικη της εννοια οσο με αυτη της αργκο,αλλα φευ!Το "ελουσα" στα Νεοεφηβικα σημαινει "αγνοησα","παραμελησα","το αφησα το θεμα." Ακριβως οπως συμβαινει και με το πραγματικο λουσιμο για καποιους-ονοματα δε λεμε,expose δεν κανουμε...

Φυσικα το Λεξικο Νεοεφηβικης Γλωσσας δε θα μπορουσε να τελειωνει εδώ,με 30 μονο λημματα.Μαλλον θα εχει και μελλον.αφου η γλωσσα (τους) συνεχως
ανανεωνεται,καινουριες λεξεις-αργκο ξεπηδουν και τα πιτσιρικια είναι αναμφιβολα μεγαλοι γλωσσοπλαστες,ή μαλλον αργκο-πλαστες.Επιφυλασσομαι για τη συνεχεια,μιας και οσο ζω μαθαινω-τα νεοεφηβακια μου θα φροντισουν οπωδηποτε γι΄αυτό…